Discover the best things to do in Tokyo, from iconic landmarks like Shibuya Crossing to serene temples and hidden gems.