a black and white photo with the words ser delado in spanish on it