an advertisement for a guitar show with the caption's in spanish and english