Try this delicious grilled chicken recipe with a spicy, sweet, and smoky BBQ sauce made with Dr Pepper, maple, and mustard. Perfect for grilling season!