creamy chicken pasta bake with pesto and spinach in a cast iron skillet