a clipboard with the words la maile de temp on it