Want to gain an edge in the gym or on the field? A naturopathic doctor highlights the top performance-boosting supplements or ergogenic aids, and how to choose one that’s safe and effective.