fish with tomatoes and herbs in a pan