Explore Frankfurt, Book Show, and more!

FRANCÉS. L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche [título en el idioma original]. Edición de Éditions du Seuil, 2001. Primer capítulo: http://coleccionesdigitales.cervantes.es/cdm/compoundobject/collection/quijote/id/466/rec/2

FRANCÉS. L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche [título en el idioma original]. Edición de Éditions du Seuil, 2001. Primer capítulo: http://coleccionesdigitales.cervantes.es/cdm/compoundobject/collection/quijote/id/466/rec/2

ESPAÑOL - El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha.-- 1605. Primera edición de Juan de la Cuesta que será seguida ese mismo año de otras 3 en Madrid (también con Juan de la Cuesta), Valencia y Lisboa http://quijote.bne.es/libro.html

ESPAÑOL - El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha.-- 1605. Primera edición de Juan de la Cuesta que será seguida ese mismo año de otras 3 en Madrid (también con Juan de la Cuesta), Valencia y Lisboa http://quijote.bne.es/libro.html

NEERLANDÉS - Den verstandigen vroomen ridder Don Quichot de la Mancha / Bos, Lambert van den, tr.(según Rius) -- 1657.-- Primera edición ilustrada del Quijote, con 26 estampas de los personajes de la novela que marcan el modelo iconográfico holandés en las ilustraciones del s. XVII y XVIII http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000112297&page=1

NEERLANDÉS - Den verstandigen vroomen ridder Don Quichot de la Mancha / Bos, Lambert van den, tr.(según Rius) -- 1657.-- Primera edición ilustrada del Quijote, con 26 estampas de los personajes de la novela que marcan el modelo iconográfico holandés en las ilustraciones del s. XVII y XVIII http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000112297&page=1

TAGALO. Don Quijote de la Mancha : unang aklat [título en el idioma original]. Edición de Instituto Cervantes : De La Salle University press,1999. Primer capítulo: http://coleccionesdigitales.cervantes.es/cdm/compoundobject/collection/quijote/id/68/rec/1

TAGALO. Don Quijote de la Mancha : unang aklat [título en el idioma original]. Edición de Instituto Cervantes : De La Salle University press,1999. Primer capítulo: http://coleccionesdigitales.cervantes.es/cdm/compoundobject/collection/quijote/id/68/rec/1

Don Quijote de la Mancha [título uniforme] Edición de Dar Al

Don Quijote de la Mancha [título uniforme] Edición de Dar Al

MALLORQUÍN - L'enginyós hidalgo Don Quixote de la Mancha / Ildefonso Rullán, tr.-- 1905.-- Enlace a la reprod. digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/lenginyos-hidalgo-don-quixote-de-la-mancha--0/html/

MALLORQUÍN - L'enginyós hidalgo Don Quixote de la Mancha / Ildefonso Rullán, tr.-- 1905.-- Enlace a la reprod. digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/lenginyos-hidalgo-don-quixote-de-la-mancha--0/html/

ESLOVENO. Don Kihot [título en el idioma original]. Edición de DZS, 2001. Primer capítulo: http://coleccionesdigitales.cervantes.es/cdm/compoundobject/collection/quijote/id/513/rec/2

ESLOVENO. Don Kihot [título en el idioma original]. Edición de DZS, 2001. Primer capítulo: http://coleccionesdigitales.cervantes.es/cdm/compoundobject/collection/quijote/id/513/rec/2

POLACO - Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don Quiszotta z Manszy / przez F. H. P. K. M. [i.e. Franciszek Podoski].-- 1786.-- Traducción hecha sobre la versión francesa de F. Filleau de S. Martin http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10608696_00005.html

POLACO - Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don Quiszotta z Manszy / przez F. H. P. K. M. [i.e. Franciszek Podoski].-- 1786.-- Traducción hecha sobre la versión francesa de F. Filleau de S. Martin http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10608696_00005.html

RUMANO - Don Chishot dela Mancha / Rădulescu, Ion Heliade, tr.-- 1839.-- Primera traducción al rumano, desde la edición francesa de Florian. Imagen: Biblioteca Academiei Române (de la reimp. 1840)

RUMANO - Don Chishot dela Mancha / Rădulescu, Ion Heliade, tr.-- 1839.-- Primera traducción al rumano, desde la edición francesa de Florian. Imagen: Biblioteca Academiei Române (de la reimp. 1840)

FRANCÉS - L'ingenieux don Quixote de la Manche / Oudin, Cesar, tr. -- 1614.-- Primera parte. El rey Luis XIII de Francia recompensó al traductor con 300 libras por la calidad de su trabajo que fue reeditado en varias ocasiones en el s. XVII http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000089129&page=1

FRANCÉS - L'ingenieux don Quixote de la Manche / Oudin, Cesar, tr. -- 1614.-- Primera parte. El rey Luis XIII de Francia recompensó al traductor con 300 libras por la calidad de su trabajo que fue reeditado en varias ocasiones en el s. XVII http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000089129&page=1

SUECO - Don Quichotte af la Mancha / Berg, Carl Gustaf, tr.-- 1802.-- Primera traducción al sueco de los 24 primeros capítulos de la primera parte, hecha sobre la ed. francesa de Florián.

SUECO - Don Quichotte af la Mancha / Berg, Carl Gustaf, tr.-- 1802.-- Primera traducción al sueco de los 24 primeros capítulos de la primera parte, hecha sobre la ed. francesa de Florián.

ESPERANTO. La ingenia hidalgo don Quijote de la Mancha [título en el idioma original]. Edición de Fundación de Esperanto, 1977. Primer Capítulo: http://coleccionesdigitales.cervantes.es/cdm/compoundobject/collection/quijote/id/494/rec/1

ESPERANTO. La ingenia hidalgo don Quijote de la Mancha [título en el idioma original]. Edición de Fundación de Esperanto, 1977. Primer Capítulo: http://coleccionesdigitales.cervantes.es/cdm/compoundobject/collection/quijote/id/494/rec/1

BÚLGARO - Ostroymnii xidalgo Done Kixote ote Mansha / Samsarove, N., tr.-- 1882.-- Es el primer libro español editado en Bulgaria. Traducción de la primera parte hecha en 1882, desde el francés, por Hristo Samsarov. Imagen: Biblioteca Nacional de la República de Bulgaria.

BÚLGARO - Ostroymnii xidalgo Done Kixote ote Mansha / Samsarove, N., tr.-- 1882.-- Es el primer libro español editado en Bulgaria. Traducción de la primera parte hecha en 1882, desde el francés, por Hristo Samsarov. Imagen: Biblioteca Nacional de la República de Bulgaria.

Pinterest
Search