¡Explora Abrir, Ojos y más!

Abrir los ojos : despertar

Abrir los ojos : despertar

El amor, el amor...

El amor, el amor...

The key to realizing a dream is to focus not on success but significance and then even the small steps and little victories along your path ...

The key to realizing a dream is to focus not on success but significance and then even the small steps and little victories along your path ...

Reticencias del texto fuente

Una traducción no debe decir más de lo que dice el original, es decir, debe respetar las reticenc...

Crear el recuerdo

La hipotiposis también puede crear el recuerdo que necesita para poder realizarse.

Comprender el punto de vista

Para comprender su punto de vista, el traductor intenta ponerse por completo en el lugar del auto...

Señal de debilidad

La nota es una señal de debilidad por parte de un traductor.

Continuum

'Continuum' o materia del contenido sería todo lo que es pensable y clasificable, pero las varias lenguas (y las culturas) subdividen ese 'continuum' de maneras a veces distintas.

Integración de traducciones

Las traducciones de una misma obra se integran entre sí, porque a menudo nos llevan a ver el orig...

Ironía

La ironía no se produce porque se quiera querer decir lo contrario de lo que se dice, sino lo con...

Pinterest
Buscar