the cover of john updike's novel adios a bech, with an image of a bird on it