Explora Pensamientos Positivos, Traductor, ¡y mucho más!

Pensamientos Positivos, Traductor, Chistes, Lenguaje, Vida, Perdido En La Traducción, Idioma En Inglés, Cosas Divertidas, La Formación Del Cerebro

Confirmado: el japonés y el español son los lenguajes más rápidos del mundo

Confirmado: el japonés y el español son los lenguajes más rápidos del mundo

Interesante infografía donde se compara la velocidad de distintas lenguas... todos tenemos una teoría al respecto, aquí algunas conclusiones. Compartí

You can never understand one language until you understand at least two. - Geoffrey Willans, language quotes

Quotes

Download you Complete Guide to Buying Translation Services: a load of information and ideas that will make your translations easier. http://www.adarvetranslations.us8.list-manage.com/subscribe?u=2e791ee654027624f84723145&id=989d6d0bd3

Free Resources Library

Download you Complete Guide to Buying Translation Services: a load of information and ideas that will make your translations easier. http://www.adarvetranslations.us8.list-manage.com/subscribe?u=2e791ee654027624f84723145&id=989d6d0bd3

Si bien solo son 4 minutos de ejercicios lo cierto es que la intensidad es muy alta, por lo que, si no tenemos costumbre, deberemos empezar poco a poco para no lesionarnos

Si bien solo son 4 minutos de ejercicios lo cierto es que la intensidad es muy alta, por lo que, si no tenemos costumbre, deberemos empezar poco a poco para no lesionarnos

La transcreación es la adaptación cultural de texto de un idioma a otro, sin desviarse de su intención, tono, estilo ni contexto, pero refinada de tal manera que concilie factores culturales y lingüísticos específicos. La información es exactamente la misma, solo que ahora se transmite de manera creativa, suena más natural y proyecta fineza cultural.

Traducción, transcreación y diversidad cultural

La transcreación es la adaptación cultural de texto de un idioma a otro, sin desviarse de su intención, tono, estilo ni contexto, pero refinada de tal manera que concilie factores culturales y lingüísticos específicos. La información es exactamente la misma, solo que ahora se transmite de manera creativa, suena más natural y proyecta fineza cultural.

Pinterest
Buscar