As life expectancy grows, more people are struggling with the problems of ageing. An exhibition in London shows how good design can help | 1843 magazine