the spanish version of la cuerema is shown in black and white, with illustrations on