a piece of paper with writing on it that is written in spanish and has been pinned to a pole