This lovely Newport, Rhode Island wedding from Jenny Moloney Photography is a perfect example of classic meets rustic.
Lanterns as Lighting Options for your Wedding Day
White, Whimsical Wedding by Taylor Lord - Inspired By This
For Jennie B 1000 Romantic Reception Lights
agreement of tent, dance floor, + string lights
Rustic Tented Historic Cedarwood Wedding - Style Me Pretty
No idea where you find a transparent tent, but this looks amazing! Here's an idea you can use for an out-of-the-world outdoor wedding: transparent tents, with lights and silver / gold streamers!
Fabric Swags in Tent with twinkle lights! Gorgeous wedding tent with fabric draping-if you have to use a tent, great idea!