Aside from the use of the term "daddy issues" this post is gold. "Daddy issues" makes it seem like the kids fault for having a bad relationship with their parent when that usually isn't the case even if it is in this circumstance.
Wanda lost more than her confidence. They all lost a bit more than just what's on here. Steve lost some of the people he called family. Natasha is forced to be a government pawn again. Wanda lost her freedom, her confidence, her trust in people.